かなこ先生 気まぐれコラム
自画自賛！
皆さんこんにちは～。
小学生３人の子をもつワタクシ、ようやく怒涛の夏休みが終了しました～。
いいいやっほ～～～う！！
小学生に夏休みはあっても、保護者に夏休みはありません！！
平日は３人分のお弁当を作ってから出勤し、
帰宅後はコロナの影響で日中子どものみでの外出に制限をかけられたわが子を公園や田んぼの畔やらに連れて行ってストレスを発散させてあげ、、、
土日に山のような丸付けや課題のお手伝いをしなければならない壮絶な生活でした、ハイ。
私が小学生のころも、こんなに課題があったかなぁ＾＾；
傍から見ていてもお気の毒なほど、たくさん課題がありました。
（未就学児の保護者の皆さん！心の準備をしておきましょう～！苦笑）
「お気の毒」と言いつつも、他人ごとでは済まされません、、。
実は、マイペースな長女は、小１～小４くらいまで毎年のように夏休み最後の２，３日は宿題の終わりが見えず涙を流してました＾＾；）
それに付き合うのも大変すぎて、、いやぁ、思い返しても苦しいです＾＾；
それが！！！
今年は「宿題が終われば、おじいちゃんおばあちゃんに会えるよ」という‘ニンジン’をぶら下げてわが子たち（と私自身！！）に叱咤激励を繰り返した末、やっとかっと涙をみることなくクリアしました。
おじいちゃんおばあちゃんに感謝しかありません！
山あり谷ありの夏休みを終え、私たち子育て世代ってよく頑張ってるなぁ！！！と、自画自賛！！！
公衆の面前で自分を自画自賛しちゃってますが（苦笑）、子育て世代のお父さんお母さんにも伝えたい！！
日ごろ一生懸命頑張っているお父さん、お母さん。
是非自分たち自身を自分で褒めてあげてください！！
私の好きな女優さんSierraboggess（シエラ・ボーゲス）さんの話していた言葉でとても好きな言葉があります。
Sierraが恩師から言われた言葉で、彼女の座右の銘であり、日々の励みにしている言葉だそうです。
’You are enough...
You are so enough...
It's unbelievable how enough you are!’
私のつたない翻訳で恐縮ですが、私が訳するならば、
’ありのままのあなたで十分...
ありのままのあなたでばっちぐ～！
あなたは、ありのままでしんじられないほど素晴らしい！！’
新型コロナウイルスの生活への影響を受けながら頑張っている皆さん！！！
You are soooooooo enough
健康的な生活を心がけていきましょう～＾＾